Superfici da modellatore e il caso della correzione sporgenza

Nel mio precedente post su AutoCAD Civil 3D, "Sezioni multiple lungo un tracciato", mi sono accorto di un problema che capita non di rado nella creazione di superfici da modellatore, e che può causare imperfezioni soprattutto nel calcolo dei volumi. Mi spiego meglio con l'esempio seguente. Ovvio punto di partenza: la creazione della superficie; seleziono il modellatore e ne visualizzo le proprietà.

Nella scheda Superfici creo la mia superficie da Datum (la parte inferiore del corpo stradale) ed imposto il contorno esterno, basato sul limite della scarpata.

La superficie dovrebbe ricalcare esattamente il modellatore, come si può vedere e intuire dal visualizzatore oggetti.

Ma le cose non stanno esattamente così; me ne sono accorto osservando le sezioni trasversali.

Questo "gap" tra le due superfici creerà alla fine della fiera un errore grossolano sul calcolo dei volumi di sterro e riporto; come posso risolvere? Ma con la correzione sporgenza ovviamente!

Adesso ci siamo!...
...e grazie a Jason per il brillante spunto.